Slow Hands

《Slow Hands》是爱尔兰男歌手Niall Horan（尼尔▪霍拉尼）的一首歌曲，由Niall Horan，Julian Bunetta，Tobias Jesso Jr共同创作，于2017年05月04日发行。

Niall Horan，奈尔·詹姆斯·霍兰（英语：Niall James Horan） ，1993年9月13日出生于爱尔兰韦斯特米斯郡马林加。

鲍比·霍兰和莫拉·霍兰（莫拉·加拉格尔）最小的儿子。他有一个名为格雷格的哥哥。他们的父母离婚时，奈尔才五岁。他和他的哥哥一开始住在父母的房子之间的地区。几年后，才最终决定他们的父亲在住在马林加。他是Coláiste Mhuire学校中的一名学生，一个男孩的基督徒兄弟学校。他在学校的合唱团中，在圣诞节前后进行表演。霍兰是一位左撇子。^[1]

We should take this back to my place

我们应该就这样回到我家去

That's what she said right to my face

她对着我的脸说了这样一句

'Cause I want you bad

我太想要你了

Yeah, I want you, baby

亲爱的我太想要你了

I've been thinking 'bout it all day

我整天都会回想起那一切

And I hope you feel the same way, yeah

也希望你会有同样的感觉

'Cause I want you bad

因为我实在太想要你了

Yeah, I want you, baby

亲爱的我太想要你了

Slow, slow hands

慢慢 慢慢游走的双手

Like sweat dripping down our dirty laundry

任背部汗水将那脏衣浸透

No, no chance

一点 一点点机会都没有

That I'm leaving here without you on me

没有你和我一起我绝不能够

I, I know

我知道

Yeah, I already know that there ain't no stopping

已经没有停下的理由

Your plans and those

你的想法计划

Slow hands (woo)

和那慢慢游走的手

Slow hands

慢慢游走的手

I just wanna take my time

我只想慢慢地来

We could do this, baby, all night, yeah

我们能缠绵整整一晚

'Cause I want you bad

我真的太想要你了

Yeah, I want you, baby

亲爱的我太想要你了

Slow, slow hands

慢慢 慢慢游走的双手

Like sweat dripping down our dirty laundry

任那背部汗水将那脏衣浸透

No, no chance

一点 一点点机会都没有

That I'm leaving here without you on me

没有你和我一起我绝不能够

I, I know

我知道

Yeah, I already know that there ain't no stopping

已经没有停下的理由

Your plans and those

你的想法计划

Slow hands (woo)

和那慢慢游走的手

Fingertips puttin' on a show

指间舞动出一场美妙的秀

Got me now and I can't say no

让我深陷以至无法回头

Wanna be with you all alone

只想始终有你伴在左右

Take me home, take me home

带我回家 回到那熟悉温柔

Fingertips puttin' on a show

指间舞动出这场美妙的秀

Can't you tell that I want you, baby, yeah

所以你还不明白我有多想要你吗亲爱的

Slow hands

慢慢游走的手

Like sweat dripping down our dirty laundry

任那背部汗水将那脏衣浸透

No, no chance

一点 一点点机会都没有

That I'm leaving here without you on me

没有你和我一起我绝不能够

I, I know

我知道

Yeah, I already know that there ain't no stopping

已经没有停下的理由

Slow hands

那慢慢游走的手

Like sweat dripping down our dirty laundry

任那背部汗水将那脏衣浸透

No, no chance

一点 一点点机会都没有

That I'm leaving here without you on me

没有你和我一起我绝不能够

I, I know

我知道

Yeah, I already know that there ain't no stopping

我知道已经没有停下的理由

Your plans and those slow hands (woo)

你的想法计划

Yeah, those slow hands

和那慢慢游走的手

Woo, slow hands

慢慢游走的手